lunes, 7 de febrero de 2011

LA CARTA.


En varias cartas, Mozart va describiendo su desesperada situación y la incapacidad de luchar contra ella. La carta a Lorenzo Da Ponte es una de las últimas conocidas del genial músico y en ella hace referencia al Réquiem.

" Viena, septiembre de 1791.

Muy querido señor :

Querría seguir su consejo, pero ¿ cómo conseguirlo? Se me va la cabeza, estoy exhausto y no puedo apartar de mis ojos la imagen de ese desconocido. Lo veo de continuo, rogándome, apremiándome, reclamando con impaciendica mi trabajo. Yo, por mi parte, prosigo en él, porque la composición me fatiga menos que el descanso. Pero quiero no tomar nada muy a pecho. Siento que mi hora se acerca. Estoy a punto de expirar.

He acabado antes de haber gozado de mi talento. ¡ La vida, sin embargo, era tan hermosa, y mi carrera se anunciaba con tan buenos auspicios ! Pero nadie puede cambiar su destino. Nadie puede medir sus días; fuerza es resignarse; será lo que la providencia disponga. Termino : es mi canto fúnebre y no debo dejarlo imperfecto "

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791 ) ( Traducción de Ricardo Baeza )

( Foto de David Galstyan )

No hay comentarios: