viernes, 4 de marzo de 2011

" AFRODISÍACOS "


Releo el " Arte de amar" de Ovidio.

" Pero no dejes de valerte de tus lomos, cualquier reconciliación se basa sólo en ellos : que la coyunta niegue que antes lo hiciste con otra. Hay mujeres que aconsejan tomar yerbas nocivas como la ajedrea ( esos preparado a mi entender son venenos), o bien mezcla la pimienta con la semilla de la mordaz ortiga y el rubio pelitre espolvoreado sobre vino añejo. Pero no sufre verse así obligada a sus gozos la diosa que cobija en sus sombrías laderas el Érice empinado. Toma la blanca cebolla que mandan desde la ciudad pelasga de Alcátoo y la rijosa yerba que viene de los huertos. Toma huevos, toma miel del Himeto y las nuececillas que entre sus escamas lleva la piña puntiaguda "

Publio Ovidio Nasón (43 a.C-17 d.C ) ( Traducción de Francisco Socas )

( Foto de René Groebli )

1 comentario:

Ula dijo...

Preciosa la canción; me gusta mucho la versión de Bill Withers .

Me hace gracia lo de Ovidio porque es uno de los libros que llevo de paseo por la orilla del mar ultimamente.

Apolo se aparece con su lira.
"Sólo aquel que se conozca a sí mismo amará con talento y ajustará cada acción a sus propios recursos"

Muy bueno lo de los brebajes, jajaja.

Saludos