miércoles, 3 de agosto de 2011

" EL OJO VUELTO "


Lectura de viejas revistas. Antes, los periodistas escribían mejor y contaban cosas; he leído artículos sin desperdicios. Me entero de la existencia de una revista dedicada a Santayana, de sugerente nombre : " Limbo ".

Casi con Morfeo, Pierre Peuchmaurd.

" La hierba palidece con el recuerdo de sus nombres. A los que ya vinieron : Muerte, Tedio, Amor y Mareas, los conocemos. Muerte, en su caballo azul. Tedio, que pasa las páginas. Amor, que las desgarra. Mareas : sus tigres, sus lisiadas. ¿ Hace falta reencontrarlos cada primavera en cada vida, tocarlos en cada mujer ? "

Pierre Peuchmaurd ( 1948-2009 )( Traducción de Miguel Casado )

( Foto de Patrick Lichfield )

1 comentario:

Ula dijo...

¿Tan pronto se adueña de usted Morfeo, Almirante?
Ahora en verano, es fácil encontrarme despierta a las 6 de la mañana (aunque tenga que ir a traducir a las 11), luego intento siesta, pero me arrastra la vida hasta la noche siguiente, en que ya, no puedo más.
La canción, tiene su miga:

"The choices you make, the chances you take
They'll follow you all of your life
I'm just tryin' to live so when I die
The preacher won't have to lie".

Un poquito fuerte el tema ¿eh?.
Buenas noches