domingo, 21 de agosto de 2011

EXPEDITIVAS Y REALISTAS.


Nunca he leído a Pemán. Recuerdo que de niño, en la televisión ponían una serie suya que-creo recordar- se llamaba " El Séneca", adecuada a los tiempos de dictadura. En una carpeta ajada, encuentro " De doce cualidades de la mujer ", texto editado en 1947. Sobran comentarios...

" Suelen tener las mujeres fama de ser poco escrupulosas en materia de ortografía (...) son (...) expeditivas y realistas. Tienden a la ortografía fonética ( ...) eliminan embarazos y residuos etimológicos como apartan las sillas que estorban, en sus correrías por la casa, poniendo orden y limpieza. Suprimen las " haches " como suprimirían, por su gusto, las guerras (...) La sintaxis, lo mismo; toda ella revela sus urgencias realistas y sus centelleos distintivos. Santa Teresa se va del tema central por cada inciso que le sale al encuentro, como una buena ama de casa que va a la cocina, se demora al paso, para enderezar un cuadro torcido. Por eso suelen ser las mujeres tan excelentes en el abandonado y libre estilo espitolar : porque los hombres expresan mejor las ideas pero las mujeres dicen mejor las cosas "

José María Pemán ( 1897-1981 )

( Foto de Brassaï )


No hay comentarios: